Несомненно, жизнь за границей — это награда. Даже если она была не долгой, этот опыт может вас полностью изменить. Конечно же в лучшую сторону. Вот список 10 перемен, которые происходят с нами после жизни за границей, даже если это это было пару месяцев.
1.Вы начинаете забывать родной язык и постоянно учите новый.
Я не специалист по языковедению, но точно знаю — если долго не говорить на родном языке, он начинает постепенно забываться. Сначала вы не говорите на иностранном языке, потом начинаете его интуитивно понимать, через месяц уже говорить и так постепенно забываете родной язык. Это правило действует только при полном отсутствии родного языка в речи, когда человек попадает в среду, где полностью отрезан от своего языка.
— О, смотри! Эти штуки.. ну как их, как это по-русски?
Конечно, возвращаясь на родину вы снова начнёте бегло говорить на родном языке, но первое время будете делать глупые и забавные ошибки, забывать и миксовать слова. Например «взять автобус» имея ввиду не штурмом, а сесть на него, или вставлять иностранные слова, уже ставшими родными: я буду orangeвый сок.
2. Вы будете всегда следить за курсом валют и пересчитывать в голове цены.
Вы можете прожить за границей и 10 лет, но всегда будете держать в голове курс валют и сравнивать цены. Эта привычка — новая часть вас. Вы можете начать конвертировать в своей голове как в евро, так и в доллары или может в юани, но теперь вы завели валютный калькулятор и не избавитесь от него как бы ни хотели.
3. Это не отпуск. Это твоя жизнь!
Вы можете прожить в другой стране несколько лет, приехать на Родину навестить родных и в каком-нибудь баре, встретившись с друзьями, бесконечно отвечать на один и тот же вопрос «как там отдыхаешь?» и «когда обратно?». Каждый раз мне хочется просто закричать: «Я не в отпуске, я всегда так живу!». Но приходится сдержанно повторять: «Когда обратно — не знаю, я не отдыхаю, я так живу, работаю, гуляю, всё как у всех, просто в разных странах»
4. Нормально, странно и ненормально…
Не секрет, что у каждой страны есть свой менталитет и зачастую то, что считается приемлемым в одном месте, совершенно может быть ненормальным в другом. Например, в Испании считается нормальным курить марихуану прямо на улице, в Индонезии за это полагается смертная казнь. В азиатских странах чем громче ты чавкаешь, тем больше понравилось блюду и тем больше ты выражаешь уважение к повару. В той же Испании ты можешь распивать одну бутылку пива часа 3 и болтать как с друзьями, так и с барменом обо всём и ни о чём, в соседней же Португалии напрочь отсутствует привычка «сидеть часами в баре» и официант сразу же заберет допитую бутылку и выставит счёт.
Такие разные манеры поведения, абсолютно не похожие культуры и менталитет обогащают внутри каждого путешественника и грань между нормальностью, странностью и ненормальностью стирается. Но вот, что действительно замечательно — это делает вас абсолютно свободным.
5. Время в разных странах течет по-разному.
Представьте себе, в Испании (где я живу большую часть времени) опаздывать это норма. Что ни дело — будет завтра, только завтра может наступить когда угодно. С их бесконечной расслабленностью и перерывами на сиесту сам начинаешь входить в этот ленный ритм. Иногда стоишь на светофоре, машинам горит зеленый, а они всё стоят и стоят.. то ли песни поют, то ли в телефонах ковыряются, в общем, никуда не спешат! И это здорово!
Или Индонезия… мне кажется, они вообще живёт без часов. А зачем? По утрам будят петухи, встаешь с солнцем, спать ложишься тоже с солнцем. Счастливые часов не наблюдают!
Но в Америке… только попробуй опоздать на 5 минут. Там люди живут минута в минуту. Все куда-то спешат и не собираются никого ждать.
Поначалу это может напрягать, но потом ты адаптируешься и перестаёшь удивляться: как же так, одни зациклены на времени, а другие не думают о нём совершенно.
6. «Рутина» прощай!
За границей неожиданности будут случаться с вами на каждом шагу. Вы можете планировать свой день, но он всё равно пойдёт совершенно иначе. Так можно целый день потратить на поиск питьевой воды, пытаться настроить интернет на телефоне или во время обеда неожиданно закончится газ. Дома мы всегда знаем кто, где, как и в какие сроки решает эти вопросы, а тут придётся всё решать самому.
7. Путешествия только начинаются!
Когда я впервые уехала жить за границу, я думала, что чемодан можно отложить в дальний угол и больше о нём не вспоминать. Но на самом деле жизнь за границей словно освободила меня и я начала жить в путешествиях. Даже если вы эмигрировали в какую-то страну, это совершенно не значит, что вы будете сидеть на месте. По статистике, именно с переезда за границу люди начинают активно путешествовать.
8. Вы потеряете всё, это не имеет никакого значения.
«Вы там никому не нужны» — это чистая правда. Кроме того, я вам скажу, что вы вообще никому не нужны. Вы нужны только самому себе. Люди боятся переезжать куда-либо, потому что не хотят потерять хорошую работу, своих друзей, круг общения.. Не хотят ничего менять.
Я открою вам секрет: вы потеряете всё, к чему когда-либо привыкли. Больше не будет привычных маршрутов и прогулок, семейных посиделок, любимых кофеен и привычных продуктов, не будет любимых магазинов, а также запахов, вкусов, цветов и погоды.
9. Теперь вы знаете «возможно всё».
Теперь вы точно знаете, что чтобы уехать куда-то достаточно одного билета, одного рюкзака и одного дня.
Начать с чистого листа — что может быть более вдохновляющим! Я точно знаю, что всё можно начать заново. Что угодно.
10. Всё изменится.
«Если вы достаточно смелы, чтобы отбросить все прилично-уютное, а это может быть что угодно: дом, застарелые обиды, — и отправиться в путь за истиной, искать правду в себе или в окружающем вас мире, если вы искренне готовы считать подсказкой все, что произойдет в пути, если примете как учителя каждого, кто вам встретится, и главное — если вы будете готовы принять и простить непростую правду о себе, вот тогда вам и откроется истина».
(c) Элизабет Гилберт
Первое время будет очень сложно. Придется просить помощи совершенно не знакомых людей, испытывать «трудности перевода» и каждый день будет казаться настолько сложным и непривычным, что иногда будет хотеться всё бросить.
Но через пару месяцев вы освоитесь и начнёте получать удовольствие. Ваше сердце начнёт наполняться уверенностью в себе и переполнять чувство, что теперь вы способны свернуть горы!
